
2018年05月31日
2018年05月30日
droit
Vous n'avez pas le droit de stationner ici.
ここには駐車できません。
ここには駐車できません。
Posted by takeya at
00:00
│Comments(0)
2018年05月29日
semblant
J'ai fait semblant de ne pas voir mon père.
私は父に気づかないふりをした。
私は父に気づかないふりをした。
Posted by takeya at
00:00
│Comments(0)
2018年05月28日
2018年05月27日
figure
Votre maison fait figure de château par rapport à la mienne.
あなたのお宅は自宅に比べるとまるで城のようだ。
あなたのお宅は自宅に比べるとまるで城のようだ。
Posted by takeya at
00:00
│Comments(0)
2018年05月26日
joie
Cette excursion fait la joie des enfants.
今度の遠足は子供たちの楽しみだ。
今度の遠足は子供たちの楽しみだ。
Posted by takeya at
00:00
│Comments(0)
2018年05月25日
humeur
Je ne suis plus d'humeur à vous écouter.
もうあなたの話を聞く気がしない。
もうあなたの話を聞く気がしない。
Posted by takeya at
00:00
│Comments(0)
2018年05月24日
idée
J'ai dans l'idée qu'elle va accepter mon offre.
彼女は私の申し出を承諾するような気がする。
彼女は私の申し出を承諾するような気がする。
Posted by takeya at
00:00
│Comments(0)
2018年05月23日
2018年05月22日
cours
Mon ami a visité cette ville au cours de son voyage en France.
私の友人はフランス旅行中にその町を訪れた。
私の友人はフランス旅行中にその町を訪れた。
Posted by takeya at
00:00
│Comments(0)
2018年05月21日
origine
Son manque d'énergie est à l'origine de son échec.
彼が失敗したのは気力が欠けていたからだ。
彼が失敗したのは気力が欠けていたからだ。
Posted by takeya at
00:00
│Comments(0)
2018年05月20日
charge
Les parents ont la charge de l'éducation de leurs enfants.
両親には子供を教育する義務がある。
両親には子供を教育する義務がある。
Posted by takeya at
00:00
│Comments(0)
2018年05月19日
2018年05月18日
niveau
Tournez à droite au niveau du restaurant.
レストランのところで右折してください。
レストランのところで右折してください。
Posted by takeya at
00:00
│Comments(0)
2018年05月17日
niveau
Au niveau de l'ortographe, il a des problèmes.
つづりに関しては彼は問題がある。
つづりに関しては彼は問題がある。
Posted by takeya at
00:00
│Comments(0)
2018年05月16日
2018年05月15日
circonstance
On doit toujours agir selon les circonstances.
常に状況に応じて行動すべきだ。
常に状況に応じて行動すべきだ。
Posted by takeya at
00:00
│Comments(0)
2018年05月14日
2018年05月13日
théorie
C'est beau en théorie, mais en fait, c'est impossible !
理論的には素晴らしいが、実際には不可能だ。
理論的には素晴らしいが、実際には不可能だ。
Posted by takeya at
00:00
│Comments(0)
2018年05月12日
goût
Vorte enfant a du goût pour la musique.
あなたの子供は音楽についていいセンスをしている。
あなたの子供は音楽についていいセンスをしている。
Posted by takeya at
00:00
│Comments(0)