ワイン屋の仏検準２級独学日記

être en retard

遅れている

Je suis désolé mais je risque d'être en retard de 15 minutes.

悪いけど、１５分遅れそうだよ。

On y va en metro ?

メトロで行こうか？

Non, ça prend trop de temps. On y va en bus.

いいや、時間がかかり過ぎるよ。バスで行こう。

Ça dépend.

時と場合によります。それは事情次第です。

Les Japonais sont en général ponctuels, mais ça dépend des fois.

日本人は基本的には時間に正確ですがその時々によります。