2014年02月26日
文法34
条件法
条件法現在
<不定法+avoir半過去語尾>
特殊語幹 être → se, avoir → au, faire → fe, aller → i
donnerの条件法
一人称 donnerais donnerions
二人称 donnerais donneriez
三人称 donnerait donneraient
êtreの条件法
一人称 serais serions
二人称 serais seriez
三人称 serait seraient
avoirの条件法
一人称 aurais aurions
二人称 aurais auriez
三人称 aurait auraient
仮定 < si +A(半過去),B(条件法現在)AならBだろう >
Si j'étais riche,j'achèterais l'ordinateur
お金持ちなら、このPCを買うのに
語調緩和 「できないことかもしれません」という判断が含まれる
Je voudrais vous demander un service
あなたにお願いがあるのですが
他人の意見 ~によれば ~らしい
L'homme serait meilleur que l'animal
人間より動物の方がいいらしい
過去の未来
Il m'a dit qu'il partirait ce soir
彼は今夜には出発すると言いました
条件法過去
avoir/être の条件法現在+過去分詞
仮定 < si +A(大過去),B(条件法過去)AならBしただろう >
Si j'avais été riche,j'aurais acheté l'ordinateur
お金持ちだったら、このPCを買ったのに
過去のことへの後悔
J'aurais dû partir plus tôt
もっと早く出るべきだった
他人の意見 ~によれば ~らしい
Le Président aurait démissionné
大統領は辞任したらしい
過去の未来完了
Il m'a dit qu'il serait parti ce soir
彼は今晩までに出発すると言いました