
2013年08月31日
和飲通信9月号 完成

http://takeya0413.seesaa.net/
ありがとうございます。
Je vous remercie.
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
19:37
│Comments(0)
2013年08月30日
今日のいただきもの
きびだんご

たぶんね。
Sans doute.
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年08月29日
和飲学園<楽しみながら学ぶワイン教室>

ただ今、10月生、生徒さん募集中です。
http://takeya.ocnk.net/page/11
そのままお待ちください。
Ne quittez pas, s'il vous plaît.
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年08月28日
今日のいただきもの
いか天、えび天
じゃあ、また今度。
Alors, à la prochaine.
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年08月27日
和飲学園<楽しみながら学ぶワイン教室>

10月生、生徒さん募集中です。
http://takeya.ocnk.net/page/11
今日は何日ですか?
Nous sommes le combien ?
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年08月26日
今日のいただきもの

私たちはリヨン出身です。
Nous venons de Lyon.
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年08月25日
チーズ入荷!

みなさん、さようなら。
Au revoir, tout le monde.
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年08月23日
仏検公式ガイドブック


お誕生日おめでとう。
Bon anniversaire !
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年08月23日
ワインテイスティング基本ブック

少し静かにしてください。
Un peu de silence, s'il vous plaît.
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
22:28
│Comments(0)
2013年08月22日
緑地公園ワイン教室
盛り上がりすぎて、写真撮り忘れました

妻が内装したんですよ。
C'est ma femme qui l'a décorée.
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年08月21日
シティライフ 9月号

ただ今、体験 受付中

ありがとう、気に入ってもらえました?
Merci, elle vous plaît ?
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年08月20日
緑地公園ワイン教室

生徒さん募集中です。http://takeya.ocnk.net/page/11
とても素敵なお宅ですね。
Vous avez une maison magnifique.
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年08月19日
ソムリエ 一次試験

分かりました、すぐお持ちしますね。
D'accord, je vais vous appoter ça tout de suite.
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
22:28
│Comments(0)
2013年08月18日
今日のいただきもの

食後のデザートに

ご主人は? 冷たいお水をお願いします。
Et vous, Monsieur Imai ? J'aimerais un verre d'eau fraîche, s'il vous plaît.
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
16:25
│Comments(0)
2013年08月17日
ソムリエ 二次試験対策直前講座

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/page/6 お申し込み受付中

私は、温かい紅茶をいただきます。
Je pourais avoir un thé chaud, s'il vuos plaît ?
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年08月16日
9月13日は、ピエール・ビーズの日!!
お気軽にご参加下さい。
温かいものと冷たいもの、どらがよろしいですか?
Vous préférez quelque chose de chaud ou de frais ?
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年08月15日
今日のいただきもの
息子の友達のゆうくんにいただきました。
何か飲み物をお持ちしますけど。
Je vais vous apporter quelque chose à boire.
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年08月14日
今日のいただきもの
退院されたMさんよりいただきました。
どうぞソファーにお掛け下さい。
Asseyez-vous sur le canapé et reposez-vous.
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年08月13日
今日のいただきもの
直前講座の休憩のおやつに

どうぞ、お入りください。
Entrez, je vous en prie.
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年08月12日
ソムリエ 一次試験対策直前講座
一日目 終了 二日間缶詰

このたびはお世話になります。
Je vous remercie de nous avoir invités.
現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)