
2013年04月30日
展葉 Feuillaison

枝の元から出てきたので、古い枝を思い切って剪定

Vous avez le disque <futur perdu>
Je regrette.Nous n'en avons plus.
Tant pis. J'irai voir dans un autre magasin.
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年04月29日
白のフィグログ

いちじく、くるみ、アーモンド、ハチミツ、ラム酒、ブラックペッパー
これらをロール状に固めた

ワインのおともにいかが

Vous préférez la chambre sur la mer ou sur la montagne ?
Il y a une différence de prix ?
Qui. Celle sur la mer est un peu plus chère.
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年04月28日
八甲鴨のロース煮

炙った鴨と和風だしが絶妙

ワインのおともにいかが

Deux menus à 20 euros,s'il vous plait.
Bien monsieur. Et comme boisson ?
Deux verres de vin rouge.
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年04月27日
宅配通信4.5月号 完成
ご注文お待ちしております。
C'est mon mari qui va chercher les enfants.
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年04月26日
クロアチアのお土産

クロアチアのワインです

Marie ne sait pas comment aller à l'aéroport.
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
19:34
│Comments(0)
2013年04月25日
緑地公園ワイン教室
新しい生徒さんも増え賑やかでした

Il est difficile de trouver un taxi à cette heure-ci.
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年04月24日
今日のいただきもの
チーズ餅&はっさくと夏みかんのピール&ピザパン
Tous les matins, notre mère nous dit de nous lever tout de suite.
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年04月23日
和飲学園<楽しみながら学ぶワイン教室>
テーマは「自然派ワイン」
Il m'a demandé ce qui était arrivé.
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年04月22日
ワイン集中講座 第4回 補講


Elle est meilleure que sa sœur en anglais.
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
20:18
│Comments(0)
2013年04月21日
ワイン集中講座 第4回 テイスティング

On entend ma fille jouer du piano.
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年04月20日
和飲通信4月号 完成
通常通り営業します

今月も和飲通信お届けさせていただきます。
http://takeya0413.seesaa.net/
Elle fait venir son médecin très souvent.
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年04月19日
パリのお土産
Escargots de France
C'est dangereux de nager ici.
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年04月18日
和飲学園<楽しみながら学ぶワイン教室>

http://takeya.ocnk.net/page/11
C'est Marie qui a apporté ces jolies fleurs.
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年04月17日
オーストラリアのお土産
マカデミアナッツ&TimTam
Il est trop tard pour sortir.
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年04月16日
緑地公園ワイン教室
ただ今、生徒さん募集中です

Elle a écouté sa fille jouer du violon.
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年04月15日
ぶどう樹

C'est la plus ancienne église de ce pays.
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年04月14日
ワイン集中講座 第4回

シャンパーニュ
ヴァル・ド・ロワール
コート・デュ・ローヌ
Je comprends pourquoi tu as quitté le japon.
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年04月13日
4月13日は、クロ・バガテルの日!

http://1962takeya.seesaa.net/archives/20130414-1.html
Elle a fait venir son mari chez ses parents.
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年04月12日
さがほのか&黒毛和牛
両親からいただきました

C'cet avec lui que je suis allé au cinéma.
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)
2013年04月11日
和飲学園<楽しみながら学ぶワイン教室>
ただ今、生徒さん募集中です

Monsieur, ce n'est pas ce que j'ai commandé !
現地買い付けワインの店「たけや」・田辺由美のWINE SCHOOL・楽しみながら学ぶワイン教室
詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/
Posted by takeya at
23:28
│Comments(0)