ワイン屋の仏検準２級独学日記

  

　ＮＰＯ法人チーズプロフェッショナル協会が主催する

　Ｃ．Ｐ．Ａ．チーズ検定

　チーズがお好きな方、チャレンジしてみませんか

　３月１７日（土）に第６回チーズ検定を開催します。

詳しくはこちらhttp://www.cheesekentei.com/place/takemoto_hisakazu.html 


La beauté du paysage dépassait toute description.

その風景の美しさは言葉では表現できなかった。  

　今日はワイン教室でした。超満席　

　お酒が好評でした。

　こちらhttp://takeya.citylife-new.com/d2012-02-22.html
　
　韓国のりと北海道開拓おかきのお土産をいただきました。


Je doute qu'il ait réussi parmi les premiers au concours d'entrée.

彼が入試に上位で合格したなんて怪しいと思います。



３月１７日（土）にチーズ検定を開催します。

詳しくはこちらhttp://www.cheesekentei.com/place/takemoto_hisakazu.html   

　店頭のディスプレイを春らしくしました。
 
　おひなまつりももうすぐです。

　ワインを持ってお花見にも行きたいです






Elle m'a introduit auprès du ministre de l'Education nationale.

彼女は私を文部大臣に紹介してくれた。



３月１７日（土）にチーズ検定を開催します。

詳しくはこちらhttp://www.cheesekentei.com/place/takemoto_hisakazu.html  

　真っ白で小さかったつぼみがピンクを帯びて

　だいぶふくらんできました。

　http://takeya.citylife-new.com/d2012-02-11.html　←２週間前


Un pompier a sauve un vieil homme qui a failli tomber du toit.

消防士はお爺さんが屋根から落ちるところを助けた。



３月１７日（土）にチーズ検定を開催します。

詳しくはこちらhttp://www.cheesekentei.com/place/takemoto_hisakazu.html   

　毎月発行しているのですが、

　なんかずれてきたので

　２．３月号にしました。


Je ne veux pas dépendre de mes enfants dans ma vieillesse.

老後は子供の世話になりたくない。

　

ワインスクールのお申込み締切日迫る！２月２６日（日）です！！
http://www.ecoletakeya.jp/    

　肥満防止効果があるのかないのか？

　トマト不足のあおりを受けてか

　今日食べたトマトはふたごちゃん


Cela ne lui plaît pas qu'on se mêle de ses affaires.

彼（女）は自分のことをとやかく言われるのが嫌いだ。



ワインスクールのお申込み締切日迫る！２月２６日（日）です！！
http://www.ecoletakeya.jp/   

　今日は緑地駅ビル文化センターでのワイン教室の日です。

　いつもワインやチーズの感想を書いていただいています。

　まぁ、かわいい絵　いい香り。ぽわ～

　（ピンボケの写真ですみません）


L'usage des machines à traitement de texte(s) s'est vite répandu dans cette compagnie.

あの会社ではあっという間にワープロが広まった。


ワインスクールのお申込み締切日迫る！２月２６日（日）です！！
http://www.ecoletakeya.jp/     

　長野県安曇野の大雪渓酒造さんより届きました。
 
　いつも丁寧にお手紙付きです。　

　 裏ラベルだけ貼ってます。

　アルコール度２０度の無ろ過生原酒です。




　 表ラベルを印刷して糊で貼ります。

　 ハイ、出来あがり。

　早春しぼり　仕込み４２号桶

　ただ今、試飲出来ます。







Dan mon université, les frais de scolarité augmentent tous les trois ans.

私の大学では、授業料が３年毎に上がる。


ワインスクールのお申込み締め切り日迫る！２月２６日（日）です！！
http://www.ecoletakeya.jp/   

　今日は緑地駅ビル文化センターでのワイン教室の日です。

　テーマは「貴腐ワイン」

　世界三大貴腐ワインの中のソーテルヌとトカイ・アスーを飲みました。



Pouvez-vous réparer ma roue ?  Oui,cela prendra une demi-heure.

パンクを修理してもらえますか？　ええ、３０分ほどかかりますが。



ワインスクールのお申込み締め切り日は２月２６日（日）です。
http://www.ecoletakeya.jp/ 　   

　昨日まで－３０℃をさしていた温度計。

　１０℃　　

　ということは・・冷凍庫が壊れました。

　１０年以上使っている冷凍庫なので覚悟はしていたけど・・悲しい。

　ロックアイスもご覧の通り・・

　水の入った袋・・・






On s'est tu dès que le directeur est entré dans la salle.

部長が部屋に入ってきた途端、みんな口をつぐんだ。



ワインスクールのお申込み締め切り日は２月２６日（日）です。
http://www.ecoletakeya.jp/ 　     

　今日は何日　もうとっくに過ぎているが・・。

　主人が「な○て○」さんにビールを配達に行っていただいてきました。

　義理堅く、毎年かかさずくださいます。ありがたく召し上がりました


Je n'arrive pas à distinguer ces deux fillettes. Moi non plus.

僕にはあの二人の少女の区別がつきません。　僕もです。


ワインスクールのお申込み締め切り日は２月２６日（日）です。
http://www.ecoletakeya.jp/  　  

　ワインブック・ワインノート　２０１２年を買いました。

　こちらは１５年ほど前に買ったもの

　でもその時は手つかずで

　２００６年に試験を受けた時これで勉強したものです。


Veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués.

私の深甚なる敬意を快くお受け取り下さい。


ワインスクールのお申込み締め切り日は２月２６日（日）です。
http://www.ecoletakeya.jp/      

　４月から息子がお世話になる会社の社長さんが出版された本。
 
　やる気満々の息子は、早速アマゾンで購入

　ところが、内定者全員に送られてきた

　というわけで、私のもとに・・・

　最後までしっかり読んでみます


Auriez-vous la gentillesse de me conduire à la gare routière ?

バスターミナルに連れて行っていただけますか？


ワインスクールのお申込み締め切り日は２月２６日（日）です。
http://www.ecoletakeya.jp/   

　テーマは「ピノ・ノワール」
 
　ドイツでは「シュペートブルグンダー」という

　オーストラリアでは「ヤラ・バレー」で多く栽培されている・・・

                                                                             などなどお勉強
　　
　偶然、Ｍさんよりいただいたお土産はそのオーストラリアのピノ・ノワールで造られたスパークリング。

　グッドタイミングで、みんなで美味しくいただきました。

　ニュージーランドのチョコとバッチリのマリアージュ　カンガルーのクリップのお土産もかわゆい。


Les femmes raffolent des produits d'importation comme les sacs italiens et les parfums français.

女性はイタリアのバッグやフランスの香水といった輸入品に夢中になる。


ワインスクールのお申込み締め切り日は２月２６日（日）です。
http://www.ecoletakeya.jp/   

　世界３大貴腐ワインのひとつ
 
　ハンガリーのワイン。アスーとは「糖密のような」という意味。

　これは、甘さが少し控えめの３プットニョシュ


Pardon, quelle est la direction du centre-ville?

すみません、町の中心部はどの方向ですか？


ワインスクールのお申込み締め切り日は２月２６日（日）です。
http://www.ecoletakeya.jp/   

　バイトの後、ジムに行って・・。
 
　帰りの遅い息子の夜ごはんは「おかんカレー」

　４月からは就職でいなくなるので、最後の「おかんカレー」となるかも


On va attendre la dissipation du brouillard.

霧が晴れるのを待ちましょう。


ワインスクールのお申込み締め切り日は２月２６日（日）です。
http://www.ecoletakeya.jp/ 　  

　今日は、母から、主人と息子に。

　身内からばっかりやな




Vous êtes pour ou contre ce projet de loi ?

あなた方はこの法案に賛成ですかそれとも反対ですか？


ワインスクールのお申込み締め切り日は２月２６日（日）です。
http://www.ecoletakeya.jp/  


  

　妹から主人へ、バレンタイン

　Ｌｅｏｎｉｄａｓ　レオニダスのチョコです。

　ベルギーから航空便で届くそうな・・。

　私が半分以上食べてしまいそう

　ごちそうさまです。




La librairie se trouve à quel étage ?  C'est au rez-de-chaussée.

本屋は何階にありますか？　　１階です。


ワインスクールのお申込み締め切り日は２月２６日（日）です。
http://www.ecoletakeya.jp/     

　今朝、鉢植えに水やりをしました。

　何日かさぼっているうちに

　つつじに、つぼみが

　春がもうすぐそこまで来ています

　和飲通信２月号完成しました

　http://takeya0413.seesaa.net/


Prends ce médicament toutes les six heures sans faute.

この薬を忘れずに６時間置きに飲みなさい。


ワインスクールのお申込み締め切り日は２月２６日（日）です。
http://www.ecoletakeya.jp/   

　曽根崎のスナックに配達に行った主人が

　ママさんよりいただいてきました。

　「一休こんぶ」

　チョコベビーの形をしたこんぶ

　これがまた旨い

　ホイホイ、パクパク、ついつい食べてしまいます。


La municipalité a décidé la construction d'une  bibliothèque.

市は図書館の建設を決定した。


ワインスクールのお申込み締め切り日は２月２６日（日）です。
http://www.ecoletakeya.jp/