2017年12月11日

regarder

On le regarde comme un héros dans son pays.

自国では、彼は英雄とみなされている。








  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月10日

regarder

Cela ne vous regarde pas.

それはあなたの知ったことではない。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月09日

regarder

Vous ne regardez que vos intérêts.

あなたは自分の利害しか考えない。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月08日

rapporter

Il rapporte tout au professeur.

彼は何でも教師に告げ口する。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月07日

rapporter

Ce métier lui a rapporté beaucoup d'argent.

その商売で彼はがっぽりもうけた。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月06日

promettre

Il gèle déjà au mois d'octobre ! Ça promet pour cet hiver !

10月なのに凍っている。今年の冬は先が思いやられる。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月05日

prendre

Le ciment a pris en trois heures.

セメントは3時間で固まった。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月04日

prendre

Ce projet prend forme peu à peu.

その計画は徐々に具体化している。








  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月03日

prendre

Prenez votre temps.

どうぞごゆっくり。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月02日

prendre

Il a pris vingt mètres d'avance sur son ami.

彼は友人を20メートルリードしていた。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月01日

prendre

Cette infirmière a pris la température d'un malade.

その看護婦は病人の体重を計った。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)