2017年12月31日

toucher

Ce médecin touche des honoraires importants.

その医者は莫大な謝礼を受け取った。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月30日

tomber

J'ai laissé tomber le latin; c'était trop difficile.

私はラテン語をやめた。難しすぎた。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月29日

tomber

Elle est tombée amoureuse.

彼女は恋に落ちた。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月28日

tomber

Le jour de paye de ce mois tombe un lundi.

今月の給料日は月曜日にあたる。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月27日

tenir

Je n'y tiens plus.

もう我慢できない。






  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月26日

tenir

Le temps ne tiendra pas.

天気は持つまい。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月25日

tenir

M.Leconte tient un hôtel à Dijon.

ルコント氏はディジョンでホテルむを経営している。






  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月24日

tenir

En France, les voitures doivent tenir leur droite.

フランスでは車は右側通行である。






  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月23日

tenir

Trois cents personnes peuvent tenir dans cet amphithéâtre.

この階段教室には300人入れます。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月22日

suffire

Une seule personne suffit pour ce travail.

この仕事は一人で十分だ。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月21日

suffire

Ça suffit !

もうたくさんだ !








  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月20日

sortir

Il a eu un accident de voiture, mais il s'en est sorti seulement avec une jambe cassée.

彼は自動車事故にあったが、片方の脚を骨折しただけで助かった。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月19日

sortir

Les bourgeons ont commencé à sortir.

新芽が芽ぶき始めた。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月18日

sortir

On sortait de l'hiver qui était trop dur.

かなり厳しい冬も終わろうとしていた。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月17日

sortir

Elle est sortie de cette université en 1975.

彼女は1975年にこの大学を卒業した。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月16日

servir

La chambre me sert de cabinet de travail.

その部屋は私にとって書斎がわりだ。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月15日

résister

La porte résiste quand on vent l'ouvrir.

このドアは開けようとしてもなかなか開かない。






  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月14日

résister

Cette plante résiste bien au froid.

この植物は寒さに強い。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月13日

rendre

Cette terre rend bien.

この土地はよく作物がとれる。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年12月12日

rendre

Ce violon rend des sons merveilleux.

このバイオリンはすばらしい音色を出す。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)