2017年02月08日

131 avec soin 入念に、念入りに

J'ai fait mon devoir avec soin.

私は丁寧に宿題をやった。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年02月07日

130 avec énergie 力いっぱい,精力的に

Elle a frappé à la porte avec énergie.

彼女は力いっぱいドアをたたいた。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年02月06日

129 avec émotion 感慨深く、感動をこめて

Il parlait avec émotion.

彼は感動をこめて話していた。







  

Posted by takeya at 17:20Comments(0)

2017年02月05日

128 avec difficulté 苦労して

Elle a été reçue à l'examen avec difficulté.

彼女はやっとの思いで試験に受かった。








  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年02月04日

127 au milieu de ~の真ん中で

Marie s'est perdue au milieu de la foule.

マリーは群衆の中に姿を消した。








  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年02月03日

126 au fond 実際、結局のところ

Au fond, tu as raison.

結局は君が正しい。








  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年02月02日

125 à tout prix どんな犠牲を払っても

Il faut éviter la guerre à tout prix.

なんとしても戦争は避けるべきだ。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)

2017年02月01日

124 à point ちょうどよい時に

Elle est là ? Oui,tu arrives à point.

彼女はいますか? はい、君はちょうどよい時に来たね。







  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)