2016年10月11日

11 de 時間・時代・時間的起点 ~に、 ~から

Mon père se lève toujours de bonne heure.

父はいつも朝早く起きる。



Il travaille de huit heures à midi.

彼は8時から正午まで働く。








  

Posted by takeya at 18:03Comments(0)

2016年10月10日

10 de 起点・離脱・出身 ~から

D'où viens-tu ? Je viens de Londres.

どこから来ましたか? / どこの方ですか? ロンドンです。



Ma sœur est sortie de la salle de bain(s).

姉(妹)は風呂から出た。





  

Posted by takeya at 18:33Comments(0)

2016年10月09日

9 à 動詞+à+inf. ~すること

Il a commencé à pleuvoir.

雨が降りだした。




  

Posted by takeya at 18:08Comments(0)

2016年10月08日

8 à 形容詞+à+inf. ~するのに・・・な

C'est un livre facile [ agréable,drôle ] à lire.

それは読みやすい(読んで楽しい、奇妙な) 本だ。








  

Posted by takeya at 19:23Comments(0)

2016年10月07日

à 7 名詞+à+inf. 必要・目的 ~すべき 用途 ~ 用の

Je n'ai rien à faire aujourd'hui.

今日は何もすることがない。



Donnez-moi quelque chose à boire,s'il vous plaît.

何か飲み物をください。



Elle est dans la salle à manger.

彼女は食堂にいる。





  

Posted by takeya at 19:47Comments(0)

2016年10月06日

à 6 用途 ~用の、~するための

Elle a trouvé une lettre dans la boîte aux lettres.

彼女は郵便受けに1通の手紙を見つけた。



A votre santé ! / A la vôtre !

乾杯 !




  

Posted by takeya at 10:15Comments(0)

2016年10月05日

à 5 所属 ~の 付属・特徴、~を持った、~の入った

A qui est ce dictionnaire?

この辞書は誰のですか?



C'était une petite fille aux yeux bleus.

それは青い目をした少女だった。


  

Posted by takeya at 10:06Comments(0)

2016年10月04日

à 4 単位・数量 ~につき、~で

Cette voiture a fait du 200 kilomètres à l'heure.

その車は時速200キロを出した。



Votre santé s'améliore peu à peu.

あなたの健康は少しずつ回復している。


  

Posted by takeya at 09:56Comments(0)

2016年10月03日

à 3 手段・方法・様態・準拠 ~で、~によって、~によれば

Elle est allée en ville à bicyclette.

彼女は自転車で街に出た。



Mon père parlait à haute voix.

父は大声で話していた。




  

Posted by takeya at 17:51Comments(0)

2016年10月02日

à 2 時間・時期 ~に、~の時に、~まで

A quelle heure vous couchez-vous ?

あなたは何時に寝ますか?



Au printemps,les cerisiers sont en fleurs.

春には桜が花盛りだ。



Elle travaille du matin au soir.

彼女は朝から晩まで働く。




  

Posted by takeya at 15:46Comments(0)

2016年10月01日

à 1 場所・方向 ~に、~で、~へ

Il habite à Paris depuis longtemps.

彼はずっと以前からパリに住んでいる。


Ma mère est née au Canada.

母はカナダで生まれた。


Prenez la deuxième rue à droite.

2つ目の道を右に曲がってください。

  

Posted by takeya at 19:33Comments(0)