› ワイン屋の仏検準2級独学日記 › 2014年06月25日

2014年06月25日

⑭ 条件法

条件法


「もし・・・ならば、~だろう」


Si je n'avais pas été dérangé, il me serait impossible de vous quitter.


直訳 「邪魔さえ入らなければ、あなたのもとを離れることは不可能でしょう」


意訳 「邪魔が入ってしまったので、残念ですが、この場を離れさせていただきます」

  

Posted by takeya at 01:00Comments(0)