› ワイン屋の仏検準2級独学日記 › 2014年05月01日

2014年05月01日

③ 未知のこと

わからない単語がでてきたとき

→ 類推力を意識的にトレーニングすることで、読解のカンを身につける。


まったく知らない単語の場合

→ 周りの品詞と意味を特定して類推。


知っているけど、なんとなく違和感がある場合

→ 訳語は単語の一断面にすぎない。役割から類推する必要がある。

  Je trouve que - 「私は - と思う」

  

Posted by takeya at 11:57Comments(0)