› ワイン屋の仏検準2級独学日記 › 2014年04月26日

2014年04月26日

② 複合過去

複合過去


口語的過去、説明の時制

複合時制はある時点とのつながりを意識する時制

現在とのつながりがある

今に焦点が合わさっている


話者が今を過去を使って説明する意識

Il a été l'enfant.「彼は子供だったことがある」(経験)→「だから今も・・・」

 


他の過去時制との組み合わせ

Il était l'enfant.「彼は子供だったころ」 半過去 話者が過去の世界に没入

Il fut l'enfant.「彼は子供だった」 単純過去 話者が過去の一時点を話す

  

Posted by takeya at 13:15Comments(0)