› ワイン屋の仏検準2級独学日記 › 2014年04月20日

2014年04月20日

会話表現153

s'apprêter à + 不定詞

まさに~しようとしている


Dépêche-toi, le train s'apprête à partir.

急いで、電車が出発するよ!

=Dépêche-toi, le train est sur le point de partir.


alors que

~なのに  ~だが


On voit le soleil alors qu'il pleut.

雨がふっているのに太陽が出てるよ。

=On voit le soleil bien qu'il pleuve.


je dirais

条件法:語調緩和/婉曲


Ça fait trente ans, je dirais, que je vis en France.

私がフランスに住んで30年、だと思いますが、になります。



  

Posted by takeya at 00:00Comments(0)
QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 0人
< 2014年04>
S M T W T F S
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
カテゴリ
最近の記事
avec (11/19)
à (11/18)
à l'heure (11/17)
en (11/16)
pendant (11/15)
par jour (11/14)
à minuit (11/13)
dans (11/12)
avant (11/11)
en été (11/10)
過去記事
最近のコメント