ワイン屋の仏検準２級独学日記

後にくるものが先行詞の中に含まれていることを示す関係詞　dont

Marie parle trois langues, dont le japonais.

マリは3カ国語話しますが、そのうちの1つは日本語です。

il arrive que ＋　接続法

～ということがある

Il arrive que nous sortions après avoir dîné.

私たちは夕食後出かけることがあります。

Il peut arriver que nous sortions après avoir dîné.

私たちは夕食後出かけることがあり得ます。

Pourvu que ça dure.

長く続くと良いですね。

Il fait beau, enfin.

やっと晴天になりましたね。

Pourvu que ça dure, hein.

長く続くと良いですけどね。