2014年02月28日

文法36

条件法


S'il était riche, il achèterait l'ordinateur.

お金持ちなら彼はPCを買うだろう。


S'il avait été riche, il aurait acheté l'ordinateur.

お金持ちなら彼はPCを買っただろう。


Sans toi, je serais triste.

君なしでは私は寂しい。


Sans toi, j'aurais été triste.

君なしでは私は寂しかったでしょう。


Je voudrais aller à la station Opera.

オペラ駅に行きたいのですが。


Il aurait dû partir plus tôt.

彼はもっと早く出るべきだった。


Selon le journal, il y aurait eu une révolution.

新聞によれば革命があったらしい。


Je pensais qu'ils se marieraient.

私は彼らが結婚すると思っていた。



接続法


Je veux qu'il soit guéri.

私は彼に回復して欲しい。


Il ne croit pas que la terre est ronde.

彼は地球が丸いと思っていない。


Il ne croit pas qu'elle viennne.

彼は彼女が来るとは思っていない。


C'est le meilleur médecin que je connaisse.

こちらが私の知る最良の医者だ。


Je doute qu'il soit malade.

彼が病気だとは思えない。


Je doute qu'il ait été malade.

彼が病気だったとは思えない。


Je doutais qu'il fût malade.

彼が病気とは思えなかった。


Je doutais qu'il eût été malade.

彼が病気だったとは思えなかった。

  

Posted by takeya at 18:14Comments(0)

2014年02月27日

文法35

接続法現在


        donnerの接続法現在

一人称    donne          donnions

二人称       donnes         donniez

三人称       donne          donnent


                êtreの接続法現在

一人称    sois           soyons

二人称       sois           soyez

三人称       soit           soient 


               avoirの接続法現在

一人称    aie          ayons

二人称       aies         ayez

三人称       aie          aient 



接続法半過去


        donnerの接続法半過去

一人称    donnasse          donnassions

二人称       donnasses         donnassiez

三人称       donnât              donnassent


                êtreの接続法半過去

一人称    fusse           fussions

二人称       fusses         fussiez

三人称       fût              fussent 


               avoirの接続法半過去

一人称    eusse          eussions

二人称       eusses        eussiez

三人称       eût             eussent 



接続法の用法


希望


Je veux qu'il vienne.  私は彼が来てほしい。


Je sais qu'il vient.  私は彼が来ると知っている。



必要


Il faut que tu tiennes ta promesse. 君は約束は守る必要がある。



否定


Je ne pense pas qu'il vienne. 私は彼が来るとは思えない。



譲歩


Bien qu'il soit fatigué, il sort. 疲れているが、彼は出かける。



最上級表現


C'est le plus beau paysage que je connaisse. それは私が知る最高の景色だ。

  

Posted by takeya at 17:40Comments(0)

2014年02月26日

文法34

条件法


条件法現在

<不定法+avoir半過去語尾>

 特殊語幹  être → se,  avoir → au,  faire → fe,  aller →  i


        donnerの条件法

一人称    donnerais         donnerions

二人称       donnerais         donneriez

三人称       donnerait         donneraient 


                êtreの条件法

一人称    serais         serions

二人称       serais         seriez

三人称       serait         seraient 


               avoirの条件法

一人称    aurais         aurions

二人称       aurais         auriez

三人称       aurait         auraient 



仮定 < si +A(半過去),B(条件法現在)AならBだろう >


Si j'étais riche,j'achèterais l'ordinateur

お金持ちなら、このPCを買うのに



語調緩和 「できないことかもしれません」という判断が含まれる


Je voudrais vous demander un service

あなたにお願いがあるのですが



他人の意見 ~によれば  ~らしい


L'homme serait meilleur que l'animal

人間より動物の方がいいらしい



過去の未来


Il m'a dit qu'il partirait ce soir

彼は今夜には出発すると言いました



条件法過去

avoir/être の条件法現在+過去分詞


仮定 < si +A(大過去),B(条件法過去)AならBしただろう >


Si j'avais été riche,j'aurais acheté l'ordinateur

お金持ちだったら、このPCを買ったのに



過去のことへの後悔


J'aurais dû partir plus tôt

もっと早く出るべきだった



他人の意見 ~によれば  ~らしい


Le Président aurait démissionné

大統領は辞任したらしい



過去の未来完了


Il m'a dit qu'il serait parti ce soir

彼は今晩までに出発すると言いました

  

Posted by takeya at 16:15Comments(0)

2014年02月25日

文法33

現在と未来の表現


私は毎朝六時に起きる

Je me lève chaque jour à six heures.


グラスが落ちるよ!

Le verre tombe !


今晩電話します

Je vous téléphonerai ce soir.


明日は晴れでしょう

Il fera beau demain.


彼はついたばかりだ

Il vient d'arriver.


明日、君の家によります

Je vais passer chez toi demain.


彼らは車で出かけるところだ

Ils vont sortir en voiture.


私たちは一時間後には出かけています

Nous serons sortis dans une heure.



過去の表現


昨日、空は晴れていた

Le ciel était clair hier.


彼は正午にレストランで昼食をとっていた

Il déjeunait au restaurant à midi.


彼は正午にレストランで昼食をとった

Il déjeuna au restaurant à midi.


彼女はポールと出て行った

Elle sortit avec Paul.


彼は正午にレストランで昼食をとっている

Il a déjeuné au restaurant à midi.


彼女はポールと出て行ってしまった

Elle est sortie avec Paul.


彼女はポールと出て行ってしまっていた

Elle était sortie avec Paul.


彼は正午にはレストランで昼食をすませていた

Il eut déjeuné au restaurant à midi.

  

Posted by takeya at 15:07Comments(0)

2014年02月24日

文法32

半過去


à Léon Werth quand il était petit garçon 子供の頃のレオン・ヴェルトへ


半過去の形 <一人称複数の語幹>+<-ai,-i >+<sst語尾>


         半過去の活用語尾

一人称    -ais            -ions

二人称       -ais             -iez

三人称       -ait             -aient 


               donnerの半過去

一人称    donnais        donnions

二人称       donnais         donniez

三人称       donnait         donnaient 



単純過去


Il mourut en 1943  彼は1943年に亡くなった


単純過去の形  er → a 型、  ir, re → i 型、  oir,avoir,être → u 型


         a 型

一人称    -ai            -âmes

二人称       -as            -âtes

三人称       -a             -èrent         


         i 型

一人称    -is            -îmes

二人称        -is            -îtes

三人称        -it            -îrent    

   

                u 型

一人称    -us            -ûmes

二人称        -us            -ûtes

三人称        -ut            -urent     



複合時制の形 <基準時のavoir/être > + 過去分詞


êtreは往来発着動詞(aller,venir,arriver,partir,mourir)のとき使用


êtreの過去分詞は主語と性と数が一致する



複合過去 <avoir/êtreの現在形 + 過去分詞> ~した


J'ai trouvé mon clef  私は鍵を見つけた

Il est sorti   彼は外出した

Elle est sortie  彼女は外出した



大過去 <avoir/êtreの半過去 + 過去分詞> ~していた


J'avais oublié mon portefeuille  私は財布を忘れてしまっていた



前過去 <avoir/êtreの単純過去 + 過去分詞> ~していた

 

Paul eut achevé son repas ポールは夕食をすませていた


  

Posted by takeya at 14:18Comments(0)

2014年02月23日

文法31

現在形


J'arrive ! 着きます = 今、いきます


Je rentre 帰りました = ただいま


La terre tourne autour du soleil 地球は太陽の周りを回る


Marie joue au tennis le dimanche マリは日曜にテニスをする


Paul se lève, se dirige ver la porte ポールは起き、ドアに向かう



未来形


基本 <inf + avoir の現在形の活用形>    donnerai,donneras,donnera,donnerons...


例外 <特殊語幹 + r + avoir  の現在形の活用形>   je serai,tu auras,il fera...

      特殊語幹  être → se,  avoir → au,  faire → fe,  aller →  i



Je séjournerai à Paris un mois  私は1ケ月ぱりに滞在する予定だ


Paul partira demain ポールは明日出発するだろう



近接過去 


< venir の現在形 + de + inf > ~してきたばかり

Je viens de faire un chocolat  私はチョコを作ったばかりだ



近接未来


< aller の現在形 + inf > 今から~する  ~したい

Je vais chercher du vin  ワインをとってくる



前未来


< avoir/être の単純未来 + 過去分詞 > ~しておわっている

Quand elle arrivera, il sera parti  彼女が来るまでに彼は出発している


  

Posted by takeya at 12:32Comments(0)

2014年02月22日

文法30

現在分詞・過去分詞


上手に踊っているあの男

l'homme dansant très bien.


閉められた窓

la fenêtre fermée.


終わった仕事

le travail fini.


失われた時

le temps perdu.



分詞構文


Marie, rêvant toujours, ne pense pas à son mariage.

マリは、いつも夢見がちで、結婚を考えない。


Etant malade, il ne va pas à l'opera.

病気なので、彼はオペラに行かない。


Couché, j'attends Paul.

横になって、私はポールを待った。


La fortune vient en dormant.

運は寝ているうちに来る → 果報は寝て待て



受動表現


日本では刺身が好まれる

On aime le poisson cru au Japon.


日本では日本語が話されている

Le japonais se parle au Japon.


その先生は生徒たちから愛されている

Le maître est adoré de ses élèves.


マリはある男に熱愛されている

Marie est adorée par un homme.



代名動詞


Dans ce roman la héroïne se tue à la fin.

この小説では、ヒロインは終わりに自殺する


Nous ne nous faisons que du mal.

私たちはお互いに傷つけあってしかいない


Cette porte se ferme à dix heures.

この門は10時に閉められる


Paul se met au travail.

ポールは仕事を始める

  

Posted by takeya at 10:50Comments(0)

2014年02月21日

文法29

受動態


<受動主+etre+過去分詞+par/de+受動主> 過去分詞は受動主に性数一致


Marie aime Paul → Paul est aimé par Marie   ( aimé ← aimer の過去分詞 )

Paul aime Marie → Marie est aimée par Paul   ( 性数一致 )



動作主を示す par と de について


par  一時的な動作

Cette lettre est écrite par Paul この手紙はポールによって書かれた


de  継続的な動作

Le petit prince est aimé de tout le monde 王子様は皆に愛されている



代名動詞


再帰的用法

Je me lève le dimanche. 私は日曜日は早く起きます。


相互的用法 ( 主語が複数の場合 )

Ils se sont injuriés violemment. 彼らは激しく罵りあっている。


受動的用法 ( 主語がものの場合 )

Ce roman se lit très aisément. この小説は簡単に読める。


本質的用法 ( 代名動詞として、決まった意味があるもの )

Je me souviens de cet homme. 私はその男を憶えている。



  

Posted by takeya at 19:04Comments(0)

2014年02月20日

文法28

現在分詞


<一人称複数の語幹+ant> -ons の代わりに -ant


例外 être → étant   avoir → ayant   savoir → sachant



形容詞的用法  性数一致はしない

Les employés possédant une voiture sont rares.

車を持つ労働者はまれだ。


形容詞化したもの 性数一致する

Les classes possédantes sont rares.

富裕階級はごくまれだ。



過去分詞


er動詞 → é  ir動詞 → i   oir動詞 → u    re動詞 → -u -s -t


例外 être → été     avoir → eu 


完了 ある動作が終わっている → 複合過去

Les spectateurs arrivés  訪れた観客   基本的に名詞と性数一致


受動 誰かによってその動作がされた → 受動態 

Le président élu par le comité 委員会が選出した議長



分詞構文


現在分詞構文

Il étudie,rêvant à son avenir  彼は、未来を夢見つつ、勉強する


動作主が違う場合 → La nuit tombant, il doit rentrer  夜になり、彼は帰る



過去分詞構文

Aidé par tous, il étudie   皆の助けによって、彼は勉強する


動作主が違う場合 → La fièvre tombée, il doit rentrer 熱が下がり、彼は帰る



ジェロンディフ  口語で使われる

Il étudie en écoutant la musique. 彼は音楽を聴きながら勉強する


対立を強調する場合 → Tout en pleurant, il étudie 彼は泣きながらも勉強する

  

Posted by takeya at 18:23Comments(0)

2014年02月19日

文法27

関係詞


王子様は棘のある一輪の花を持っている。

Le petit prince a une fleur qui a des épines.


あそこにいる男を見てください。

Regardez l'homme qui est là.


私は君が読む本を見たい。

Je veux voir les livres que tu lis.


君が望む羊はこの中にいる。

Le mouton que tu veux est dedans.


彼が私たちがとっても信頼している男です。

Il est l'homme sur qui nous comptons beaucoup.


私が属しているチームはとても小さい。

L'équipe à laquelle j'appartiens est très petite.


赤い屋根の家はあそこにある。

La maison dont le toit est rouge est là.


彼が住んでいる家はあそこにある。

La maison où il habite est là.



比較・最上級表現


マリはジャンヌより勇気がある。

Marie est plus courageuse que Jeanne.


ジャンヌはマリよりも勇気がない。

Jeanne est moins courageuse que Marie.


ジャンヌが私のクラスで一番賢い。

Jeanne est la plus intelligente de ma classe.


マリが私のクラスで一番勉強する。

Marie travaille le plus de ma classe.



特殊比較最上級・強調構文


そのケーキはこのケーキより美味しい。

Le gâteau est meilleur que ce gâteau.


ポールが君のクラスで一番運転が上手だ。

Paul conduit le mieux de ta classe.


おいしいのは、そのケーキなんだ。

C'est le gâteau qui est bon.


私が欲しいのは、その羊なんだ。

C'est le mouton que je veux.

  

Posted by takeya at 16:05Comments(0)

2014年02月18日

文法26

比較表現


<plus,aussi,moins>+<形容詞,副詞>+<que+比較対象>


plus(以上),aussi(同じ),moins(以下)


Le vin est plus vieux que ce vin. 例のワインはこのワインより古い。


Le vin est aussi vieux que ce vin. 例のワインはこのワインと同程度古い。


Le vin est moins vieux que ce vin. 例のワインはこのワインより古くない。

moinsは、以下というよりも、否定語の一種



最上級の表現


<定冠詞>+<plus,moins>+<形容詞,副詞>+<de+比較範囲>


定冠詞は、形容詞の性数に一致する。副詞は常にle


Marie est la plus intelligente de la classe. マリがクラスで一番賢い。


Paul est le plus grand de la classe. ポールがクラスで一番背が高い。


Jean est le moins grand de la classe. ジャンがクラスで一番背が高くない。



特殊変化する形容詞と副詞


bon → meilleur, bien → mieux, petit → moindre, mal → pis


Le vin est meilleur que la bière. このワインはこのビールよりおいしい。


Tant mieux よかった     Tant pis  残念     la moindre chose 大したことない



強調構文


主語の強調  C'est...qui


C'est Marie qui chante. 歌っているのは、マリーだ。


C'est vous qui avez raison. 正しいのは、あなただ。



主語以外の強調  C'est...que


C'est Marie que je cherche. 私が探しているのは、マリーだ。


C'est ici que le prince a disparu. 王子が消えたのは、ここだった。


  

Posted by takeya at 15:10Comments(0)

2014年02月17日

文法25

主格「...は」 「...が」 の関係代名詞節

名詞+<qui+主語がない文>


これがとっても大事な花々だ。

C'est les fleurs qui sont très importantes.

C'est les fleurs +Elles sont très importantes


目的格 「...を」 の関係代名詞節

名詞+<que+目的語がない文>


これが私が大好きな俳優だ。

C'est l'acteur que j'aime beaucoup.

これがポールがすすめる本だ。

C'eat le livre que conseille Paul.


前置詞を伴う関係代名詞

名詞が「人」の場合 → qui

人+<前置詞+qui+前置詞句がない文>


そのために私が働いている子

C'est l'enfant pour qui je travaille.


名詞が「もの」の場合 → lequel

もの+<前置詞+lequel+前置詞句がない文>


私が書くときに使う鉛筆

C'est le stylo avec lequel j'écris.


名詞が ce, quelque chose, rien の場合 → quoi

特殊な名詞+<前置詞+quoi+前置詞句がない文>


私が考えていること

C'est ce à quoi je pense.


関係代名詞 dont

名詞+<dont +(de+名詞)がない文>


これが私がその父親を知る子供だ。

C'est l'enfant dont je connais le père.

C'est l'enfant+Je connais le père de l'enfant


関係代名詞 où

名詞+<où +不足要素がない文>


これが私が彼に出会った朝だ。

C'est le matin où je lui rencontre.

これが私が彼に出会った場所だ。

C'est le lieu où je lui rencontre.

  

Posted by takeya at 16:35Comments(0)

2014年02月16日

文法24

疑問文


あなたは日本人(女性)ですか?

Vous êtes japonaise ?

Est-ce que vous êtes japonaise ?

Etes-vous japonaise ?


同意する場合

Oui,je suis japonaise.

同意しない場合

Non,je ne suis pas japonaise.


君は日本人(男性)ではないのですか?

Tu n'es pas japonais ?

Est-ce que tu n'es pas japonais ?

N'es-tu pas japonais ?


同意する場合

Non,je ne suis pas japonais.

同意しない場合

Si,je suis français.



疑問代名詞


君は誰を探しているの?

Qui est-ce que tu cherches ?


これは何?

Qu'est-ce que c'est ?


誰が踊っているの?

Qui est-ce qui danse ?


何が起きているの?

Qu'est-ce qui se passe ?


疑問形容詞


君の名前は何ですか?

Quel est ton nom ?


あなたのお国は?

Quel est votre pays ?


君はどんな音楽が好き?

Quelle musique aimes-tu ?


あなたはどの花を選びますか?

Quelle fleur choisissez-vous ?


疑問副詞


あなたはいつ出発しますか?

Quand partez-vous ?


あなたはどこに出発するの?

Où partez-vous ?


なぜ彼女は旅に出たの?

Pourquoi voyage-t-elle ?


あなたはどのように旅をするのですか?

Comment voyagez-vous ?


あなたは何日くらい旅をするのですか?

Combien de temps voyagez-vous ?


  

Posted by takeya at 15:42Comments(0)

2014年02月15日

文法23

文の一部を聞く疑問文


誰を   Qui+疑問文

Qui cherches-tu ? 「誰を探してる?」


何を   Que+疑問文

Qu'est-ce que tu cherches ? 「何を探してる?」


誰に   前置詞+qui+疑問文

A qui parlez-vous ? 「誰に話してるの?」


何に   前置詞+quoi+疑問文

 
Avec quoi écris-tu ? 「何で書くの?」


誰が  Qui est-ce qui,Qui+文

Qui danse ? 「誰が踊っているの?」


何が  Qu'est-ce qui

Qu'est-ce qu'il se passe ? 「何が起きたの?」



疑問形容詞の形


       
      単数形      複数形

男性   quel             quels

女性   quelle          quelles


① 「どんな - ですか?」 疑問形容詞+名詞+倒置

Quel âge avez-vous ? 「何歳ですか?」


② 「 - は何ですか?」 疑問形容詞+êtreの倒置

Quelle est cette fleur ?  「この花は何ですか?」



疑問副詞

いつ        Quand pars-tu ?  「いつ出発しますか?」

どこ          Où part-tu ? 「どこに出発するのですか?」

なぜ         Pourquoi Marie voyage-t-elle ? 「マリはなぜ旅に出たのですか?」

どのように  Comment voyages-tu ? 「どのように旅するのですか?」

どのくらい   Combien de temps voyages-tu ? 「何日くらい旅するのですか?」

  

Posted by takeya at 20:02Comments(0)

2014年02月14日

文法22

疑問文の三つの形

①文末を上げ、?をつける

話し言葉で最も多く使われる

Vous êtes japonais(e)? 「あなたは日本人ですか?」


②Est-ce-queを文頭に    「聞きたいんだけど」というニュアンス

Est-ce-que vous êtes japonais(e)? 「あなた日本人ですかね?」


③倒置形(書き言葉)


倒置疑問文

主語と動詞の位置を置きかえて、トレデュニオンでつなぐ

Étes-vous japonais(e)?


三人称単数のとき、音声調節  -t-をかませる

A-t-elle le visa ? 「彼女はピザをもってますか?」


主語が名詞の場合は、複合倒置が起きる  名詞+倒置疑問文を作る

Hiroshi est-il  japonais?

Hiromi a-t-elle le visa ?



疑問文への応答

肯定疑問  Oui,Non

否定疑問  Si,Non


同意するとき   肯定疑問  Oui     Oui,je suis japonais(e).

           否定疑問  Non     Non,je ne suis pas japonais(e).


同意しないとき  肯定疑問  Non     Non,je ne suis pas japonais(e).

            否定疑問  Si       Si,je suis japonais(e).

  

Posted by takeya at 19:21Comments(0)

2014年02月13日

文法21

否定表現


savoir

私はわからない。  Je ne sais pas.


comprendre

私は理解できない。 Je ne comprends pas. 


avoir 

私はそのディスクは持っていません。 Je n'ai pas le disque.


否定冠詞を使って

私はディスクなんか持っていません。 Je n'ai pas de disque.


ne plus  もう...ない

私はもうお金なんかありません。 Je n'ai plus d'argent.


ne jamais  けっして...ない

彼はけっしてお酒を飲みません。 Il ne boit jamais.


ne que  しか...ない

人は心でしかよく見ることができない。 On ne voit bien qu'avec le coeur.


être

それは誤解です。 Ce n'est qu'un malentendu.



命令法

chercher

井戸を探しに行こう。 Cherchons un puit !


attendre

待て。 Attends !

お待ちください。 Attendez !


arrêter

あれを止めて。 Arrête-la !


dire

このことは他人に言わないで。 Ne le dis pas aux autre.


vouloir   inf

お待ちいただくようお願い致します。 Veuillez patienter !


être

大人しくしなさい、坊や。 Sois sage,mon petit !


avoir peur

怖がっちゃだめだ。勇気を持とう。 N'aie pas peur. Ayons du courage !


savoir

真実を知ろう! Sachons la vérité !



  

Posted by takeya at 18:22Comments(0)

2014年02月12日

文法20

命令法  主語を除いたもの

二人称単数 通常  ~して

二人称複数 敬意  ていねいな表現

一人称複数 勧誘  ~しよう


                        finir             faire               donner              aller

二人称単数         finis             fais                donne                va           

一人称複数         finissons      faisons           donnons             alllons

二人称複数         finissez        faites             donnez               allez          


                        être       avoir              savoir                vouloir

二人称単数         sois             aie                 sache                 veuille           

一人称複数         soyons         ayons            sachons              veuillons

二人称複数          soyez           ayez              sachez               veuillez



命令文のとき、人称代名詞は動詞の後に置く

Vous me  le donnez,s'il vous plaît. → Donnez-le-moi,s'il vous plaît.



否定命令文 動詞をne と pas ではさむ

Ne fumez pas ici.  ここでたばこを吸わないで。


否定命令文の人称代名詞は動詞の前に置く


Ne me dérangez pas maintenant. いま邪魔しないで。


  

Posted by takeya at 17:43Comments(0)

2014年02月11日

文法19

基本的な否定の形

ne+動詞+pas


êtreの否定形

Je ne suis pas

Tu n'es pas

Il n'est pas

Nous ne sommes pas

Vous n'êtes pas

Ils ne sont pas


avoirの否定形

Je n'ai pas

Tu n'as pas

Il n'a pas

Nous n'avons pas

Vous n'avez pas

Ils n'ont pas


ニュアンスをつけた否定


ne...plus  「もう...ない」   plus ⇔encore もっと

Je n'ai plus rien à faire ici. ここではもう何もすることがない。


ne...jamais  「けっして...ない」   jamais⇔toujour いつも

Il n'a jamais faim. 彼はけっしておなかが減らない。


ne...guère  「あまり...ない」   guère ⇔beaucoup たくさん

Elle n'aime guère les sports. 彼女はあまりスポーツが好きではない。


ne...quue  「...しかない」  

On ne voit bien qu'avec le coeur. 人は心でしかよく見ることはできない。



否定冠詞のde

直接目的語につく不定冠詞・部分冠詞は否定時、deに変わる 「なんかない」

Je ne mange pas de pain. 「おれはパンなんか食べない」

Il n'a pas d'enfant. 「彼には子供なんていない」

  

Posted by takeya at 13:24Comments(0)

2014年02月10日

文法18

-re動詞

彼はあるケーキを置く。   Il met un gâteau.

私はそれをとる。  Je prends ça.

彼らは例のケーキを置く。  Ils mettent le gâteau.

私たちはそれを戻す。 Nous rendons  ça.

彼女はある宗教を信じる。  Elle croit une religion.

彼はそれを学ぶ。  Il apprend  ça.

あなたたちは例の宗教を信じる。 Vous croyez la religion.

私たちはそれを学ぶ。 Nous apprenons  ça.


-oir動詞

彼はその宗教を知っている。  Il sait cette religion.

私は分かる。  Je vois.

私たちはその宗教を知っている。 Nous savons cette religion.

あなたたちは分かる。 Vous voyez.

あなたたちはもう駅に行かなければならない。 Vous devez aller à la gare.

私はケーキを作ることができる。 Je peux faire le gâteau.


être,faire

私たちは日本人だ。 Nous sommes Japonais.

あなたたちはフランス人だ。  Vous êtes Français.

私は了解した。 Je suis d'accord.

私たちは了解した。 On est d'accord.

私はあるケーキを作る。 Je fais un gâteau.

彼はいろんなケーキを作る。 Il fait des gâteaux.

私たちは例のケーキを作る。 Nous faisons le gâteau.

あなたたちはすべてのケーキを作る。  Vous faites les gâteaux.


avoir,aller

私はあるケーキを持っている。 J'ai un gâteau.

彼はあるケーキを持っている。 Il a un gâteau.

きみの言うとおり。 Tu as raison.

あなたの言うとおり。 Vous avez raison.

私たちは日本に行く。 Nous allons au Japon.

彼はアメリカに行く。 Il va aux États-Unis.

私はそこに行く。 J'y vais.

どこか行こう。 On y va.


  

Posted by takeya at 17:02Comments(0)

2014年02月09日

文法17

完全不規則動詞

<être>

                       単数         複数

一人称              -s                   -es

二人称              -s                   -es

三人称              -t                   -ont


Je suis                    Nous sommes

Tu es                      Vous êtes

Il/elle est               Ils/elles sont



<faire>

                       単数         複数

一人称              -s                   -ons

二人称              -s                   -es

三人称              -t                   -ont


Je fais                    Nous faisons フゾン

Tu fais                    Vous faites

Il/elle fait               Ils/elles font



<avoir>

                       単数         複数

一人称                                   -ons

二人称              -s                   -ez

三人称                                    -ont


J'ai (Je ai)                Nous avons 

Tu as                       Vous avez

Il/elle a                    Ils/elles ont



<aller>

                       単数         複数

一人称              -s                   -ons

二人称              -s                   -ez

三人称                                    -ont


Je vai                     Nous allons 

Tu vas                       Vous allez

Il/elle va                    Ils/elles vont



  

Posted by takeya at 15:49Comments(0)