ワイン屋の仏検準２級独学日記

現在と未来の表現

私は毎朝六時に起きる

Je me lève chaque jour à six heures.

グラスが落ちるよ！

Le verre tombe !

今晩電話します

Je vous téléphonerai ce soir.

明日は晴れでしょう

Il fera beau demain.

彼はついたばかりだ

Il vient d'arriver.

明日、君の家によります

Je vais passer chez toi demain.

彼らは車で出かけるところだ

Ils vont sortir en voiture.

私たちは一時間後には出かけています

Nous serons sortis dans une heure.

過去の表現

昨日、空は晴れていた

Le ciel était clair hier.

彼は正午にレストランで昼食をとっていた

Il déjeunait au restaurant à midi.

彼は正午にレストランで昼食をとった

Il déjeuna au restaurant à midi.

彼女はポールと出て行った

Elle sortit avec Paul.

彼は正午にレストランで昼食をとっている

Il a déjeuné au restaurant à midi.

彼女はポールと出て行ってしまった

Elle est sortie avec Paul.

彼女はポールと出て行ってしまっていた

Elle était sortie avec Paul.

彼は正午にはレストランで昼食をすませていた

Il eut déjeuné au restaurant à midi.