2014年01月11日

フランス語の発音ルール⑪

母音に挟まれたs  ザ行

desert     reison

ール  レ


上以外とss,sc+e,i,y サ行

chanson  dessert    descendre   science

シャンン デール  デンドル  アンス


sc+a,u,o ス+カ行

escargot   masculin  scolaire

スカルゴ マスキュラン スコレル


子音 X

通常  ks

taxe    taxi

タクス  タクシー


ex + 母音  gz 濁る

exact      exemple

エグザクト  エグザンプル


次の数詞  s

six    dix    soixante     sixiemme(例外z)

シス  ディス  スワサント    シジエム


tia,tie,tion   スィ

initial      patient    station

イニスィアル パスィオン スタスィオン


上以外、ti+er,é,è  ティ

entier     pitié      matière

オンティエ  ピティエ  マティエール


stionの場合  スティオン

question

スティオン


  

Posted by takeya at 20:00Comments(0)

2014年01月10日

フランス語の発音ルール⑩

子音字Cの読み方


c+a,u,o カ行

cadeau   cuisine      encore

ドー   ュイジーヌ  アンール


c+e,i,y サ行

france    ceci    cycle

フラン  ス   クル


ç+a,u,o サ行

ça    reçu     leçon

   ルュ   ル


子音字Gの読み方


g+a,u,o ガ行

garçon    argument   argot

ャルソン  アュモン   アル


gu+e,i,y ガ行

langue  guide  guy  

ラン  イド  


g+e,i,y ジャ行

manger   gigolo   Egypte

マンジェ  ゴロ   エプト


ge+a,u,o ジャ行

mangeant   gageure    mangeons

マンジャン  ガジュール   マンジョ



重子音字は、原則ひとつの子音として読む

occasion    オカジョン


例外 

cc+e,i,y   ク+サ行

accent      succès    occident

クサン  シュクセ      オクシダン   


gg+e  グジェ

suggérer       suggestion

シュグジェ    シュグジェシヨン



  

Posted by takeya at 11:48Comments(0)

2014年01月09日

フランス語の発音ルール⑨

複子音字

ch  シャ行   chat         シャ

ph  ファ行     téléphone     テレフォン

th  タ行        thé          テ

rh  ラ行        rhapsodie     ラプソディ

qu  カ行       quartier       カルティエ

gn  ニャ行    signature      シニャチュル  

Posted by takeya at 20:00Comments(0)

2014年01月08日

フランス語の発音ルール⑧

複母音

①seize  セズ

②beaucoup  ボォクウ

③feu  フゥ

④épaule  エポォール

⑤poulet  プレ

⑥croissant  クワッサン

⑦neuf  ヌゥフ

⑧maïs  マイス


鼻母音

①un アン

②cinq  サンク

③cent  ソン

④vingt  ヴァン

⑤demain  ドゥマン

⑥semaine  スメエヌ

⑦année  アネ

⑧plein  プラン


半母音

①minuit  ミニュイ

②janvier  ジョンヴィエ

③plusieurs  プリュジュール

④soleil  ソレイユ

⑤mille feuille  ミルフィーユ 

⑥juillet  ジュイエ

⑦pays  ペイ

⑧moyen  モワヤン


  

Posted by takeya at 20:00Comments(0)

2014年01月07日

フランス語の発音ルール⑦

半母音

母音と子音の中間の音


i +母音字  ヤ    piano  ピヤノ

u +母音字  小さいュ nuit  ニュイ

ou+母音字 小さいゥ   oui  ウイ


母音字+il   イユ   soleil  ソレイユ

複母音字+il  イユ   œil  ウイユ

例外 ill  イル  ville  ヴィル


母音字+y+母音字   i+i   crayon=crai+ ion  クレヨン


ill +発音する母音字   travailler  トラバイエ


  

Posted by takeya at 20:00Comments(0)

2014年01月06日

フランス語の発音ルール⑥

鼻母音

an  オン   banc   ボン

am  オン   lampe  ロンプ 

en  オン   enfant  オンフォン

em  オン   emploi   オンポア

on   オン   monde  モンド

om  オン   complexe コンプレックス

in   アン   fin   ファン

im   アン  simple  サンプル

yn   アン  syntaxe  サンタックス

ym   アン  symbol  サンボル

ain   アン  pain  パン

aim  アン  faim  ファン

ein   アン  peinture  パンチュール

eim  アン  reims  ランス

un  アン   brun  ブラン

um  アン  parfum  パファン


鼻母音にならない場合

母音+n+母音   Japonais  ジャポネ

n m が連続    commun  コモン   innocent  イノセント



  

Posted by takeya at 20:00Comments(0)

2014年01月05日

フランス語の発音ルール⑤


複母音字


ある母音とある母音が並ぶと一つの音に合成される

cafe au lait  カフェオレ


日本語にも似た現象

ausaka  → osaka


複母音字 9個

ai  エ   maison  メゾン

ei  エ      neige  ネージュ

au  オ  Fauchon  フオション

eau  オ  gâteau ガトー

eu  ウ(弱い)  peu  プゥ

œu  ウ(弱い)  œuf  ウフ    œ コンポゼ 合成という意味

ou  ウ(強い)  Louvre  ルウヴル

oi ワ  moi  モワ

oî  ワ  boîte  ボワト


トレマ  前の母音から切り離して発音 

ï   naïf  ナイフ     ë  noël  ノエル


  

Posted by takeya at 20:00Comments(0)

2014年01月04日

フランス語の発音ルール④

アルファベ

①EDF   ウデエフ

②judo  ジュドー

③Hugo ユゴー

④RER  エルウエル

⑤TGV  テジェヴェ

⑥kendo  ケンドー

⑦dynamique  ディナミック

⑧CD  セデ


語末の子音字

①riz  リ  (z発音しない) 

②blanc  ブラン  (c発音しない)

③clef  クレ  (f発音しない)

④fils  フィス

⑤donner  ドネ 

⑥partir  パルティル

⑦l'arc-en-ciel  ラルクアンシェル

⑧les enfants  レザアンファン


母音字eの扱い

①omelette  オムレット

②atelier  アトゥリエ

③mère  メール

④forêt  フォレ

⑤négligé  ネグリジェ

⑥signe  シィニュ

⑦terre  テール

⑧surprise  シュプリズ



  

Posted by takeya at 20:00Comments(0)

2014年01月03日

フランス語の発音ルール③

発音の回の山場!


母音字 e

開音節のe          ウ   le    ル

閉音節のe          エ   les    レ

アクサン記号のついたe  エ   café カフェ


音節とは  一つの母音を核に子音が集まった単位

開音節とは 音節中の母音が子音を一つとる場合     me-nu

閉音節とは 音節中の母音が子音を二つとる場合         mer-ci


音節の切り方

①子音が一つの場合 その前で切る     a-ni-mal

②子音が二つの場合 その間で切る          por-te

③子音が三つの場合 2:1で切る             obs-tiné

例外

①複子音字 ひとつの子音として扱う     si-gnal

②子音字+r,l  ひとつの子音として扱う    se-cret


アクサン・テギュ  

無音の e を エ と読むための記号  café


アクサン・グラーヴ  

①子音+無音のeの前、語末のsの前  fidèle  près

②同音異義語の区別   a ≒ à


アクサン・シルコンフレックス  

①後の子音字が省略された名残  fête<feste

②同音異義語の区別   sur ≒ sûr



  

Posted by takeya at 20:00Comments(0)

2014年01月02日

フランス語の発音ルール②

語末の子音字のプロフェッショナルになる

原則、語末の子音字は読まない

paris パリスではなく パリ

だが C R F L は読むことが多い
 
読まない 12 を覚える

読まない  C     estomac   porc   banc

       F     clef   cerf    nerf

             L     gentil   outil    fils(フィスと読む 例外中の例外)
              
             F     métier    monsieur   habiter(アビテ)

縮約 エリジオン  Ce est   →  C'est

連結① アンシェヌマン  通常読む語末の子音字をつなげる  sac à main サッカマン

連結② リエゾン 通常読まない語末の子音字をつなげる  des étudiant デゼテュディアン


     
      

Posted by takeya at 20:00Comments(0)

2014年01月01日

フランス語の発音ルール①

フランス語の基礎=土台

フランス語というビルディングを建てるためには

アルファぺを言えるようにならなければならない

アルファベ26文字

A ア   B ベ   C セ   D デ   E ウ   F エフ   G ジェ 

H アッシュ   I イ   J ジ   K カ   L エル   M エム   N エヌ 

O オ   P ペ   Q キュ   R エル   S エス   T テ   Y ユ  

V ヴェ   W ドゥブルヴェ   X エクス   Y イグレック   Z ゼット 

英語と違う   E ウ   I イ  U ユ

英語と逆    G ジェ  J ジ

LとRは エル だが Rは独特の発音 (うがいをするような感じ) 例えばroseはホズみたいに

Hは アッシュ だが 発音しない  

外来語を書く時使う  Kは カ  Wは ドゥヴルヴェ (Vがふたつの意味)

Yは イグレック だが イと発音する

 
単母音の読み方  a à â ア   i î y イ   u û ユ   開e ウ  閉e é è ê エ  o ô オ


  

Posted by takeya at 20:00Comments(0)