2013年12月31日

良いお年を!

 一年間ありがとうございました。










Ce n'est pas la peine de lui dire ça.

それを彼に言うには及ばない。



現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/     

Posted by takeya at 14:00Comments(0)

2013年12月30日

星の王子さま

 Le Petit Prince





Ça suffit, maintenant !

いい加減にしなさい。



現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/   

  

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年12月29日

アロマテラピー

 ちょっと勉強してみようかなと・・・。










Fais attention aux voitures.

車に気をつけてね。



現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/   

  

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年12月28日

 息子がicon17買いました。






Ça ne me regarde pas.

僕には関係ないね。


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/     

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年12月27日

今日のいただきもの

 イタリア カファレル

 ジャンドゥーヤチョコレートicon27



Ça ne fait rien.

(謝罪に対して)大したことありません。



現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/   



  

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年12月26日

緑地公園ワイン教室

 きょうは、今年最後のワイン教室でした。

 ただ今、1月生の生徒さん募集中です。 

 http://takeya.ocnk.net/page/11



Ça n'a rien à voir !

それとは関係がない。



現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/   

  

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年12月25日

仏検3級 合格

 4度目でやっと合格しましたface08





Ça m'est égal.

どちらでもかまわない。



現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/   
  

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年12月24日

和飲学園<楽しみながら学ぶワイン教室>

 クリスマス・イブのワイン教室

 超豪華ですface05





C'était pas mal.

けっこう良かった。



現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/   

  

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年12月23日

今日のいただきもの

 誕生日のプレゼントをいただきましたicon27





Vous pouvez patienter, il sera là dans 10 minutes.



現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/   
    

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年12月22日

年賀状

 今年は早く書き上がりましたface02





Elle s'est fait reverser par une voiture.


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/   



  

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年12月21日

チーズ入荷!

 ブリヤ・サヴァラン・ア・ラ・パパイヤ、シュロップシャー・ブルー

 チョコレートもビックリ



Elle a pleuré de joie en apprenant la nouvelle.



現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/   


  

Posted by takeya at 18:20Comments(0)

2013年12月20日

チーズフォンデュ

 チーズフォンデュ初挑戦face08


 フォンデュ・モワティエ・モワティエ・モンターニュ食事




De ma fenêtre, on a une vue magnifique sur la mer.



現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/   
  

Posted by takeya at 22:28Comments(0)

2013年12月19日

和飲学園<楽しみながら学ぶワイン教室>

 今日はワイン教室でした。

 楽しみながら学ぶワイン教室1月生生徒さん募集中です。

 http://takeya.ocnk.net/page/11



Pierre est parfois trop dur avec son fils aîné.


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/   

  

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年12月18日

今日のいただきもの

 ワイン教室の生徒さんよりいただきました。


 ローズマリービックリ いい香りface05



Je les ai rencontrés par hasard dans la rue hier.



現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/     
     

Posted by takeya at 22:28Comments(0)

2013年12月17日

緑地公園ワイン教室

 今日はワイン教室でした。

 楽しみながら学ぶワイン教室1月生生徒さん募集中です。

 http://takeya.ocnk.net/page/11




Il faut que j'aille à la bibliothèque, j'ai des livres à rendre.



現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/     
  

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年12月16日

今日のいただきもの

 ワイン教室の生徒さんよりいただきました。


 クマちゃんシェフのクマの手シューラスクicon27



Il a demandé aux voisins de ne pas faire de bruit après dix heures.



現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/     

Posted by takeya at 22:28Comments(0)

2013年12月15日

今日のいただきもの

 ワイン教室の生徒さんよりいただきました。

 本場ドイツのシュトーレンicon27



Mes enfants passent des heures à regarder la télé.



現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/   

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年12月14日

八甲鴨の鍋

 今夜はお鍋です。


 八甲鴨の鍋セット販売中ですビックリ


Il a tiré un mouchoir de sa poche.


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/ 

  

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年12月13日

今日のいただきもの

 ワイン教室の生徒さんのお土産

 ディズニーランド30周年のクッキー



Alors, c'est pour ça que tu étais si désagréable ?


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/ 
   

Posted by takeya at 19:22Comments(0)

2013年12月12日

和飲学園<楽しみながら学ぶワイン教室>

 今日はワイン教室の日です。

 ただ今1月生、生徒さん募集中です。http://takeya.ocnk.net/page/11





Dans mon enfance,on passait plus de temps en famille.


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/  
   

Posted by takeya at 23:28Comments(0)