2013年07月31日

ホワイトボード

 お店の教室用に新調しましたえんぴつ





パリの街を越えてきますので家まで1時間20分ぐらいですね。

Il faut contourner Paris et il faudra environ une heure vingt pour arriver à la maison.



現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/    

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年07月30日

カレー

 野菜がカレーとサラダに。


 自家製らっきょうも良く漬かってきましたface02



私たちはパリの南にあるアントニーというところに住んでいます。

Nous habitons  à Antony,au sud de Paris.


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/    

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年07月29日

ぶどう

 数年前に鉢植えのぶどう樹を実家の庭に植えかえました。

 今年も立派な実をつけましたface02



お宅まではどのくらいですか?

Il faut combien de temps jusque chez vous?



現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/      

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年07月28日

ワイン集中講座 第10回

 今日は、講義の最終回ビックリ

 とりあえずはお疲れ様でしたface02







いつでもお出でください。いつでも歓迎ですよ。

Vous povez venir quand vous voulez. Vous serez toujours nos invités.


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/    

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年07月27日

今日のいただきもの

 実家から、野菜がどっさりface08





そうなったら、きっと私しょっちゅう来るわ。

Dans ce cas, je pourrais venir plus souvent.


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/    

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年07月26日

今日のいただきもの

 ワイン教室の生徒さんよりいただきました。
 

 都まんじゅうicon27



確かにそうですね、もっと短いといいですね。

C'est sûr, ce serait bien qu'ils soient plus rapides.


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/  

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年07月25日

緑地公園ワイン教室

 今日は、緑地駅ビル2階文化センターでのワイン教室の日ですワイングラス





ヨーロッパまでの飛行時間は長いですね。

Les vols pour l'Europe sont très longs.


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/     

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年07月24日

ソムリエ試験対策直前講座

 いよいよ1ヶ月をきりました。

 ただ今、直前講座のお申込み受付中ビックリ    
  http://takeya.ocnk.net/page/8



満席だったので、あまりよく眠れませんでした。ちょっと疲れましたね。

Le vol était complet et je n'ai pas bien dormi. Je suis un peu fatigué.


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/    
   

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年07月23日

和飲学園<楽しみながら学ぶワイン教室>

 今日はワイン教室の日ですビックリ




飛行機は快適でしたか? 疲れていませんか?

Votre vol était agréable ? Vous n'êtes pas trop fatigués ?


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/    

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年07月22日

紀州津木地鶏

 新製品ビックリ


 解凍するだけでおつまみにface05


ありがとうございます。じゃ、出発しましょう。

Vous êtes gentil. Eh bien, allons-y.



現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/   

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年07月21日

ワイン集中講座 第9回 テイスティング

 アルバリーニョ
 シャルドネ
 マスカットベリーA
 テンプラニーリョ
 ラム



そうですか?新車みたいです。良く手入れしてますね。

Ah bon ? Mais elle a l'air neuve. Vous devez bien i'entretenir.



現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/      

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年07月20日

梅酒

 6月末に漬けた梅酒


 ほんのり色付いてきています。






ありがとう。でも中古車なんですよ。

Merci. Je l'ai achetée d'occasion.



現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/      

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年07月19日

大雪渓 初呑み切り

 本日入荷しました!


 蔵出し 呑切り 720ml


きれいな車ですね。

Vous avez une jolie voiture.


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/    

Posted by takeya at 19:00Comments(0)

2013年07月18日

和飲学園<楽しみながら学ぶワイン教室>

 今日はワイン教室の日です。


 ただ今、生徒さん募集中です。http://takeya.ocnk.net/page/11




スーツケース2個はトランクに、1個は前の座席に置きますね。

Je vais mettre deux valises dans le coffre et une sur le siège avant.


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/   

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年07月17日

今日のいただきもの

 ご近所のTさん&ワイン教室の生徒さんのYさんよりきゅうりをいただきました。


 アイヨリ(ニンニクマヨネーズ)でビックリ


これが私の車です。

C'est ma voiture.


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/    

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年07月16日

緑地公園ワイン教室

 今日はワイン教室の日でした。

 生徒さんのKさまよりいただきました。

 ノダメ・カンタービレ フランス語版face08

エレベーターに乗りましょう。

Prenons l'ascenseur.


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/    

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年07月15日

今日のいただきもの

 うさぎとぶたのパンface08


 イチゴとカスタードのクリームパンでした。


地下です。

Il est au soue-sol.


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/   

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年07月14日

今日のいただきもの

 アルトロシエスタ チーズケーキicon27


 Iさまよりいただきましたface05


駐車場は遠いですか?

Le parking est loin d'ici ?


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/     

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年07月13日

7月13日は、ジャッキー・プレスの日!!

 7月のジャッキー・プレスさんのワイン

 8月のシャトー・ヴィニョルさんのワイン

 
 様子はこちら http://1962takeya.seesaa.net/



はい、スーツケース3個です。

Oui, nous avons trois valises.


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/   

Posted by takeya at 23:28Comments(0)

2013年07月12日

仏検3級 不合格

 ネットで発表されました。

 自己採点通り58点 不合格face07



それじゃ、駐車場に行きましょう。車で来ていますので。荷物はこれだけですか?

Alors, allons au parking. Je suis venu en voiture. Ce sont tous vos bagages ?


現地買い付けワインの店「たけや」田辺由美のWINE SCHOOL楽しみながら学ぶワイン教室

詳しくはこちら http://takeya.ocnk.net/     

Posted by takeya at 23:28Comments(0)